意大利当地时间2月15日上午，8040威尼斯与A.Manzoni市立外语中学签约仪式顺利举行。出席签约仪式的中方代表有驻米兰总领馆副总领事张凯斌、我院党委书记曹海翔、米兰浙江商会会长林茂风，意方代表有米兰教育局局长Lucia Scopelliti、A.Manzoni外语中学校长Maria Bernadette Rossi。参加签约仪式的还有我院金帆民乐团学生和A.Manzoni市立外语中学学习中文的学生。

签约仪式现场

签约仪式上，米兰教育局局长Lucia Scopelliti首先表达了米兰市政府对本次友好学校签约活动的重视以及对中意双方文化交流与合作的期待。接下来，Maria Bernadette Rossi校长感谢曹海翔书记率团队来到米兰，并感谢张凯斌副总领事、林茂风会长和各位老师同学出席本次签约仪式。她表示，音乐是全世界共通的语言，以音乐为交流媒介能够有助于同学们之间了解彼此的文化，结识新的朋友。同时，作为外语学校的校长，她认为学习外语是未来的选择，掌握一门外语有助于青年更好地了解世界。她期待能够在世界的国际化背景下，开启中意两校合作，促进文化共建，培养负责任的世界公民。

Maria Bernadette Rossi校长发言

曹海翔书记首先对促成和出席签约仪式的所有领导和嘉宾以及在座所有老师和同学表示感谢。接下来他表达了对米兰和意大利文化的喜爱，他指出，不同的文明应当相互了解、相互尊重、相互欣赏、相互热爱。我院鼓励学生积极参与国际交流。友好姊妹校协议的签订将为两校加强沟通、开展深入交流搭建全新的平台，希望双方能够以此签约为契机，加强学生和教师的交流与互访，促进两校的共同发展和进步。

曹海翔书记发言

出席签约仪式的张凯斌副总领事和林茂风会长也分别表达了对两校的祝贺和对未来中意双方更多文化交流的期待。

张凯斌副总领事发言

随后，在与会人员的共同见证下，双方完成了合作签约仪式。

Maria Bernadette Rossi校长在协议上盖章

两校顺利完成签约

签约仪式后，我院金帆民乐团学生代表演奏了传统曲目《花好月圆》和胡军老师于2021年创作的《九州欢腾庆团圆》，展示了中华文化的独特魅力，赢得了意大利老师和学生的热烈掌声。

金帆民乐团演奏《花好月圆》《九州欢腾庆团圆》

双方互赠礼物

随后，意大利伙伴陪同同学们参观了A.Manzoni市立外语中学校园，双方用英语和中文进行了充分的交流。

学生在孔子教室交流合影

中意双方结对伙伴合影

签约仪式后，曹海翔书记与学生代表应邀前往中国驻米兰领事馆，总领事刘侃接见我院金帆民乐团师生并指出，领事馆对此次签约仪式高度重视，此举将增进两国学生彼此了解，促进中意学生教育交流，深化两国传统友谊。

刘侃总领事与曹海翔书记合影

刘侃总领事还勉励同学们努力学习，积极参与国际校际交流，展现中国当代青少年风采。

刘侃总领事、曹海翔书记、林茂风会长与学生代表合影

本次友好姊妹学校签约将推动两校学生之间的友好交流，促进先进教育理念和经验的交流，拓宽教师和学生的文化视野，在全球化大背景下提升学生的综合素养，为构建人类命运共同体贡献更多的中国力量。

本次签约作为两校友谊的开始，给同学们留下了难忘的回忆，他们与意大利伙伴互换礼物，并留下感言：

在与意大利学生的交流活动中，我深深感受到了不同文化的魅力。与意大利同学们的交流让我拓宽了视野，了解了不同的思维方式和生活方式。更重要的是，在和同学们的亲切交流学习过程中，让我体会到文化交流与国际合作的重要性。诗云：“岂曰无衣，与子同裳。”我们同在一个地球，唯有通过合作共赢，推动构建人类命运共同体，加强国际交流合作，才可能共同克服诸多困难挑战。这是一次宝贵的经历，我会珍惜并继续努力学习和成长。（G2208王一丁）

今天，我和乐团的同学们共同见证了我院与曼佐尼高中签约成为姊妹校的这个时刻。作为一名我院的学生，我为我能亲自站在签约的现场感到自豪与激动。同时，我也是本次演出的指挥。当指挥棒挥下的那一刻，我看到了同学们信任的眼神，也感受到了意大利同学们的尊重与期待。后来的交流活动也彻底消除了学生间的生涩，我们都愉快地打成了一片。这些都让我更加深刻地意识到人们的善意是无国界的。总的来说，是一次难忘且愉快的交流活动！（G2304肖语墨）

今天我很有幸参加了附中和米兰的学校的签约仪式和交流活动。对于我，这是一次重要的锻炼自己社交能力和外语水平的机会，我第一次和与自己同龄的foreigner进行深入的沟通，第一次完整的应用外语，还结交了不少知心伙伴！我相信，我们今天深深植下的友谊之种，来日必将成就世界的美好之果。（G2308徐鐾诚）

今天的交流活动，让我亲身感受到了意大利同学们的热情。他们挥舞着两国国旗，拿着中文横幅，用亲切的语言欢迎我们的到来。在和同学们交流的过程中，我逐渐了解了中国与意大利之间的文化差异，也因此明白了这次交流活动是多么珍贵与重要。我希望还能有机会见到新结识的朋友们，这让我非常期待九月交换生活动的开启；我也希望两校之间的关系能越来越好，一起创造美好未来！（C2112刘景昕）

A.Manzoni市立外语中学简介：

A.Manzoni市立外语中学以意大利作家Alessandro Manzoni命名，创建于1861年。学校从创建至今一直保持着独立自主的办学特色和语言类专长。 A.Manzoni市立外语中学是意大利仅有的五所外语学校中最大的一所，共有学生1200余名，目前有约500名同学在学习中文。随着该校外语课程的不断完善，借鉴其课程的外语高中也在意大利国内诞生。秉承着开拓性传统，学校于2008年开设了中文课程。

文字：宫睿哲

图片：赴意交流师生

审核：曹海翔 杨瑞 岑逸飞

编辑：行政管理中心